Субтитры и настройки звука в DVD Lab Pro

Субтитры и настройки звука в DVD Lab Pro

Продолжим работу с меню диска. После того, как основную часть авторинга DVD вы произвели, можно переходить к созданию дополнительной звуковой дорожки, выполнить настройки звука в  DVD Lab Pro, и наложенить субтитры.

 

Дополнительная звуковая дорожка и установки звука в  DVD Lab Pro

Итак, по порядку. Для начала необходимо импортировать дополнительную звуковую дорожку в окно «Assets Window» во вкладку  «Video & Audio», а затем перетянуть ее в окно «Movie 1» на панель «Audio 2». В результате образуется еще одна звуковая дорожка.

 

 

настройки звука в DVD Lab Pro

 

 

После того, как дополнительная звуковая дорожка появилась на положенном ей  месте, можно переходить к созданию меню «Установка звука». Аналогично созданию главного меню и меню эпизодов, задаем фон из вкладки «Backgrounds», затем даем название двум аудиодорожкам, к примеру, «Оригинальный трек», и «Дополнительный трек», создаем ссылки правым кликом мыши, и указываем номер трека: Link > Set Audio > Audio Stream 1. Помимо выбора дорожки с номером, необходимо указать второе действие, которое совершится после выбора аудиотрека (перезапуск меню, следующее меню, предыдущее меню или главное меню). Мы выберем последний вариант + Go To First Menu. Данное действие выбирается один раз, независимо от количества звуковых дорожек оно будет дублироваться.

На этом настройки звука в DVD Lab Pro закончена, переходим к субтитрам.

 

 

авторинг в DVD Lab Pro

 

 

Субтитры в меню

Меню строится по образу и подобию аудиоменю, только вместо звуковых дорожек, вы выбираете субтитры. Но прежде чем приступись к производству меню «Установка субтитров», необходимо создать сами субтитры, для этого кликните левой клавишей мыши на надпись «Sub 1».

 

 

субтитры и настройки звука в DVD Lab Pro

 

 

Откроется окно «Subtitle», где вы сможете отрегулировать некоторые настройки: указать язык субтитров, на панели «Global Font And Style», расположенной внизу, выбрать цвет, размер и шрифт текста, и, конечно же, набрать сами субтитры. К сожалению, этот действие вам придется выполнять вручную, и это займет некоторое время, и еще не следует забывать, что также вручную указывается продолжительность пребывания титров на экране. Обратившись к панели «Display», установив галочку «Zoom 1:1» появляется возможность предварительно увидеть, как субтитры будут смотреться на экране. После того, как вы все набрали и настроили, пришла пора воспользоваться кнопкой «Generate Subtitle Stream», она позволит сгенерировать субтитры. Поток субтитров нужно сохранить, указав путь к папке.

 

 

как работать в DVD Lab Pro

 

 

По завершении всего этого действия в окне «Movie 1» появится характерная дорожка с субтитрами, которые подлежат правкам и коррекции в процессе авторинга.

 

 

DVD Lab Pro обучение на русском

 

 


Понравилось? Поделитесь с друзьями:

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Обратите внимание
Как создать свой первый видеоролик за считанные минуты
Магазинчик видеографа | Карта сайта | Все права защищены | ИП Панферова Ольга Владимировна | ОГРН 311482606100078 | Политика конфиденциальности | Пользовательское соглашение | О проекте

Авторизация

Войти через: 

Регистрация

Войти через: 

Генерация пароля

Читайте ранее:
Предварительный просмотр меню в DVD Lab Pro (тестирование)

После того, как вы создали основную часть меню с помощью DVD Lab Pro, рекомендуется предварительно протестировать работу вашего меню. Никогда...

Закрыть